Программа для перевода текстов X-Translator: DIAMOND может использоваться не только для перевода текстов по общей тематике. Описание бытовой техники, автомобильных запчастей, справочных файлов (Help), медицинской и бытовой техники - лишь краткий перечень различных тематических текстов, для перевода которых можно использовать X-Translator DIAMOND при условии подключения коллекции специализированных словарей.
В состав Коллекции словарей для X-Translator DIAMOND входят 20 словарей по 9 тематикам:
- Автомобильный (англо-русский, русско-английский и немецко-русский словари)
Объем словарей - 36 000 слов и словосочетаний
- Бытовая техника (англо-русский словарь)
Объем словаря - 12 000 слов и словосочетаний
- Информатика и Вычислительная техника (англо-русский, русско-английский и немецко-русский словари)
Объем словарей - 48 000 слов и словосочетаний
- Контракты(англо-русский)
Объем словаря - 24 000 слов и словосочетаний
- Кулинария (англо-русский словарь)
Объем словаря - 3 000 слов и словосочетаний
- Кино (англо-русский словарь)
Объем словаря - 8000 слов и словосочетаний
- Медицина (англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий словари)
Объем словарей - 114 000 слов и словосочетаний
- Музыка (англо-русский словарь)
Объем словаря - 5000 слов и словосочетаний
- Парфюмерия и Косметика (англо-русский и французско-русский словари)
Объем словарей - 19 000 слов и словосочетаний
Общий объем словарей коллекции DIAMOND составляет 281 000 слов и словосочетаний